lunes, 28 de abril de 2008

Más fotos de mi exposición en Moscú

Unas cuantas imágenes más descriptivas que las del post anterior.





Y aquí abajo Anna Voronkova, que contactó conmigo y coordinó todo el tinglado, acompañada de Guillem Castañar, quien le ayudó con la traducción de mis historietas.

domingo, 27 de abril de 2008

Expongo en Moscú

El día 25 de abril se inauguró en Moscú una exposición que reune un buen puñado de mis historietas, provenientes principalmente de series como Urbano, Los Ilegales y Piso para Cuatro. Paralelamente, está teniendo otra muestra dedicada a El Jueves.


Como se puede apreciar en las fotos, los cómics han sido traducidos al ruso. La idea de que los visitantes de la exposición pudieran leer mi obra en su idioma, me pareció estupenda desde el momento en que los organizadores me la propusieron, porque va más allá de la típica muestra de originales (que está muy bien para lectores ya familiarizados con mi obra) y es un poco como publicar en Rusia, pero en pequeñito.



La muestra se expone en la Galería M'ARS y forma parte de los actos programados para el Festival Internacional de Comics de Moscú, que se prolongará hasta el 11 de mayo.